PT 
EN 
antes de tudo, as pessoas”
Confrontados com uma natureza esfuziante, os açorianos moldaram-na e moldaram-se às suas vicissitudes ao longo dos séculos: desenvolvimento de cidades, vilas e freguesias em sopés de vulcões, práticas agrícolas exploradoras de um solo tão particular, atividades económicas assentes na vida do oceano.
NOVIDADE
Rota da Baleação
Presente em todas as ilhas, esta rota desvenda as ferramentas de trabalho, os botes, as fábricas, as oficinas, as rampas, os traióis e as vigias que continuam a marcar a paisagem açoriana.
NOVIDADE
Rota dos vulcões
Sem eles, não havia Açores. Sem eles, não havia cultura açoriana. Para além da compreensão do fenómeno geológico em si mesmo, a Rota dos Vulcões, transversal a todas as ilhas, contextualiza a relação umbilical do Homem dos Açores com a Natureza ao longo de séculos e ilustra todos os constrangimentos desta cohabitação até aos dias de hoje.
NOVIDADE
Rota das vinhas
A Rota das Vinhas é a oportunidade de experimentar a história desta cultura com cerca de cinco séculos, em solares e casas agrícolas, adegas, cooperativas, portinhos, rola-pipas, rilheiras…